展覽介紹

Exhibition
English
如果上帝讓我活下去,我會讓世人聽見我的聲音,我會走進世界,為人類服務!
— 安妮 ‧ 法蘭克 《安妮日記》1944.4.11
二次大戰是人類史上最大規模的戰爭,歐洲戰場的猶太大屠殺與太平洋戰區的日軍「慰安婦」性暴力,是人類生命最慘烈的傷痕。所幸,在最晦暗的時刻,仍見希望的微光護衛當代人權,其中《安妮日記》就是熠熠不滅的光。

身為猶太人的安妮法蘭克(Anne Frank, 1929-1945),一家人為躲避納粹的迫害而藏身荷蘭一處閣樓密室。十三歲的安妮以日記寫下不可思議的躲藏生活實境、少女成長的喜怒哀樂與青澀愛情,以及思考戰爭、歧視與女性命運等議題。《安妮日記》是納粹屠殺猶太人的見證,更是帶給世人在戰亂恐懼中保持信念與追求和平的亮光。

與安妮同時代,在地球另一端的戰場上有著遭受日軍性暴力的「慰安婦」年輕女子,如今我們口中的「阿嬤」;戰後,她們又因社會歧視,將自己禁錮在傷痛的黑暗記憶裡。五十年過後,年老的她們終能道出傷痕,證實戰爭的性奴役,並積極爭取女性人權,激勵全球的性別暴力受害者。

「安妮與阿嬤相遇:看見女孩的力量」由婦女救援基金會附設「阿嬤家-和平與女性人權館」與荷蘭「安妮之家博物館」合作,經瑞士安妮法蘭克基金會授權,首次將安妮的故事、安妮日記及密室意象帶到台灣展出。從阿嬤家走進展示的密室與日記文字,看見熱情又敏銳的安妮,困頓中仍不忘求知、反省並保有幽默與夢想。

此展,我們將思索,安妮與阿嬤的慘遇如何不再發生?當年的受害者、加害者、旁觀者可有其他的選擇?更重要的,在面臨現今全球與台灣社會中的偏見、歧視等傷害發生時,妳/你,將選擇站在哪裡?



English
展區介紹
  • 【時光廊道】
    走入歷史長廊,在戰爭烽火中,與安妮、阿嬤的年輕身影相遇。
  • 【打開密室門】

    密室的入口(荷蘭安妮之家博物館)

    掩人耳目的書櫃是密室入口,書櫃後是安妮和家人、友人躲藏的閣樓。
  • 【世界為何動搖】
    當世界動搖,個人際遇也深受影響。世界為何動搖?
  • 【密室成員與密室生活】

    密室的起居室─荷蘭安妮之家博物館

    重現密室761個禁錮躲藏的日子。8個人擠在不見天日的空間,如何考量隱蔽安全又要維持生活日常,維持盼望。
  • 【幫助者──她/他們的選擇】
    誰是幫助藏匿的人?他們為什麼選擇承擔危險?
  • 【親愛的吉蒂──我要告訴妳所有的秘密】 

    安妮在13歲生日收到的日記本


    安妮日記的內頁

    密室裡,困頓恐懼中,一位13歲少女寫出20世紀中最重要的文字,影響世人至今。
  • 【戰爭結束之後】
    戰爭結束,也是提問的開始。為什麼安妮在集中營喪生?為什麼阿嬤在慰安所受難?我們能做什麼?
  • 【安妮對我的影響是_】
    安妮的日記翻譯成70多種語言出版,數百萬人受啟發。認識安妮後,我有什麼想法?我有什麼不同?
  • 【安妮之窗】
    密室閣樓唯一可望向藍天的窗戶,也是安妮想像自由、渴望和平的出口。

展覽圖片由安妮之家博物館與安妮 ‧ 法蘭克基金會授權
《安妮日記》英文由安妮 ‧ 法蘭克基金會授權,中文由皇冠文化集團授權